Brokeback Mountain (Edição de Colecionador): vale à pena adquirir o DVD duplo!

Uma das melhores aquisições minhas foi a caixinha de DVDs do filme “O segredo de Bokeback Mountain”. Um é o filme, o outro, os extras. E sem dúvida, um dos melhores presentes que recebi. O filme, já vi tantas vezes que perdi a conta. Mas os extras trazem entrevistas bacanas com o diretor Ang Lee, o elenco, os roteiristas, e quase todos os envolvidos nesse que se tornou um dos maiores épicos do cinema dos últimos tempos. O curioso desse filme que ele é na verdade uma versão cinematográfica de uma “short story” da escritora americana Annie Prouxl, que foi publicado em 1997 na revista “The New Yorker”. Quando os roteiristas Larry McMurtry e Diana Ossana leram, se sentiram tocados e quiseram sim que aquela história se tornasse um roteiro perfeito, o que realmente acabou sendo, mas que ficou engavetado por muito tempo. Até que Ang Lee se interessou e imprimiu sua marca nesta que seria uma das maiores histórias de amor contadas pelo cinema.

Não digo alguma novidade até agora, muitas pessoas leram isso em algum lugar, muitos já devem ter visto esse documentário, mas para quem não viu é algo novo. Claro, o filme já havia visto diversas vezes e é tocante, tem uma ordem, uma seqüência perfeita, atuações brilhantes como a da Michelle Williams e a aclamação total do inesquecível Heath Ledger.

Aliás os extras trazem os seguintes tópicos: “Dirigindo pelo coração” (entrevista a Ang Lee, conta que realmente sempre quis este projeto e aquele era o seu momento), “Do roteiro para as telas: entrevista com Larry McMurtry e Diana Ossana” (os roteiristas falam entre outros assuntos, que ninguém queria levar a história daquele roteiro para a telona); “Começando a História: O Making Of de O segredo de Brokeback Mountain” e “Construindo um cowboy”, neste último tópico o diretor Ang Lee fez com que os atores tivesse um curso intensivo da vida de um verdadeiro vaqueiro. Jake Gyllenhaal por exemplo não sabia montar a cavalo, o que para Heath Ledger não foi problema algum porque segundo o próprio “...cresci em uma fazenda na Austrália...” Jake Gyllenhaal falando do colega diz que “é todo coração, calado e sensível...” entre outras coisas que informa diz que era bom estar ao lado dele em cima de um cavalo porque ele lhe passava segurança, caso acontecesse algo de errado na montaria sabia a quem pedir socorro, porque Ledger sabia cavalgar muitíssimo bem. Entre outras curiosidades, a cena em que as mulas fogem durante a aparição do urso, Heath Ledger acaba confessando que na verdade “o ator” (o urso) era um filhote e a reação esperada para a cena não aconteceu facilmente porque o urso se lambia e não tinha uma espécie de acesso de fúria, o que era esperado pela equipe de filmagem, mas de fato com muita paciência o que eles queriam aconteceu e devidamente registrado. A equipe teve muitas dificuldades em algumas tomadas de paisagens, principalmente quanto ao transporte e posicionamento de equipamentos, eles geralmente se posicionavam do alto enquanto os atores ficavam embaixo confortavelmente sentados. O que facilitou segundo eles algumas cenas que saíram muito mais relaxadas, concentradas e autênticas. Autenticidade era o que Jake Gyllenhaal não queria passar nas cenas de intimidade com Heath Ledger, apenas a sensibilidade de uma “história americana e universal” (frase de Ang Lee no documentário). Jake Gyllenhaal ainda disse que a cena do beijo do reencontro entre Jack e Ennis foi combinada entre ele e Heath Ledger, eles “coreografaram” cada movimento.

É unânime o pequeno desconforto do elenco em relação ao rótulo dado de “filme de cowboy gay”, Heath diz: “ não me importo com este rótulo, pois sempre soube que o filme transcende ao título”, Quanto a sua atuação ele afirma: “eu tento desnudar a minha alma um pouco” e à Michelle Williams: “ela é uma atriz, intensa e profunda, claro que adorei trabalhar com ela” e elogiando o diretor completa: “Ang Lee é lindo, misterioso, complexo e fascinante...”

Uma outra curiosidade muito mais importante quanto à escolha do elenco é a de que a roteirista Diana Ossana sempre pensou em um ator para viver o introspectivo Ennis del Mar, e o ator ideal segundo ela, sempre foi Heath Ledger. Ang Lee não fez teste de elenco para a dupla de protagonistas, mas fez questão que a atriz Anne Hathanaway fizesse treinamento de peão de rodeio e que realizasse durante as filmagens a prova dos quatro tonéis. O que acabou acontecendo de fato, mas por não ser uma profissional em uma cena de alta velocidade, a dublê dela uma campeã de rodeios local a substituiu. Jake Gyllenhaal não montou em touros, seu dublê estava lá para isso. A cena em que aparece em cima de um touro antes da largada é real, mas a cena de montaria ele fez em um touro mecânico (para o close e a mais distante lá estava o dublê para resolver o problema do moço). Michelle Williams precisou contar com uma professora de prosódia para garantir aquele sotaque de mulher interiorana, o laboratório mais rico segundo ela, era o contato com as pessoas. O sotaque de cowboy de Heath Ledger estava perfeito, além de sua montaria que só teve uns toquezinhos dos verdadeiros cowboys para não deixa-la tão britânica. Reparem sempre neste jeito elegante e britânico de Heath Ledger (fora das telas e em algumas fotos), claro ele é australiano, mas descendente de irlandeses e escoceses, não dá para negar a raça. Os cowboys que ensinaram montaria a Jake Gyllenhaal disseram que Heath não precisou da aula de montaria deles, porque ele já montava muito bem, só precisava ser menos estiloso e mais convincente como um cowboy do oeste americano, o que realmente aconteceu. “Velho Oeste Americano” e faroeste não são bem as classificações exatas desse filme, mas um “drama”, um drama humano, de uma história de um amor verdadeiro e puro, que aos olhos de uma sociedade sexista não pôde sobreviver ao preconceito. A bela Brokeback Mountain com suas lindas ovelhinhas eram na verdade locações canadenses. A fotografia é impecável, o elenco perfeito, assim como a direção e a trilha sonora. A história comove aos olhos de quem vê, quando o rancheiro de Wyoming (Ennis del Mar) e o vaqueiro de rodeio (Jack Twist) se comunicam pelo olhar da alma, a tocante do verbo amar nos traz um grande ensinamento.